Android - 超強離線字典軟體ColorDict

如果您在尋找一套好用又不用錢的離線字典軟體，那網路上首推的就是 ColorDict 這一款功能強大又免費的實用軟體，ColorDict 可以使用 Linux 上知名的 Stardict 字典作為資料庫，它的特點就是免費開源，而且裡面可是許多部專業級的字典供您選擇，現在就讓我們來瞧瞧使用方式吧。


軟體名稱：ColorDict Dictionary Universal
Android Market 搜尋關鍵字：ColorDict
價格：Free
推薦指數：★★★★★




字典安裝說明：
1. 從 Stardict 網站下載字典到電腦內。
2. 使用 WinRar 解壓縮後會有三個檔，分別是 .dz，.idx 與 .ifo。
3. 將 .dz 更名為 .gz，並且解壓縮出 .dict。
4. 最後將 .dict，.idx 與 .ifo 一起放入 SD 卡上的 dictdata 資料夾內（切記檔名都要一樣）。
5. 在手機上執行 ColorDict，辭典內的重新索引，就完成安裝字典囉。


▲開啟 ColorDict 後映入眼簾的是下載字典以及相關設定等選項，如果您在此之前已經安裝字典就可以忽略它們，不然也可透過這裡至 Android Market 下載一些比較簡單的字典資料庫。另外 ColorDict 也支援安裝 Add-on，目前現有的分別是 Wikipedia 與 Google Translate，可自設語言；如果查詢單字時有連上網陸，就會一併顯示出來，點選就會開啟瀏覽器顯示詳細的解釋。


▲ColorDict 在搜尋時會把所有字典內符合的文字都列出來，並以顏色區分。


▲在設定功能上，ColorDict 能夠針對不同字典作顏色跟優先順序的設定，還可以調整自行與字型大小（需自行安裝字型），這樣查詢時更能一目瞭然，讚啦！

StarDict字典檔

http://yeelou.com/huzheng/stardict-dic/zh_TW/

• cdict-big5 dictionary(en - zh_TW)tarbalGPL, 4.5M, 57508 words
• oxford-big5 dictionary(en - zh_TW) 牛津現代英漢雙解詞典tarbalGPL, 7.6M, 39429 words
• xdict-ec-big5 dictionary(en - zh_TW)tarbalGPL, 3.6M, 177824 words
• xdict-ce-big5 dictionary(zh_TW - en)tarbalGPL, 2.5M, 158152 words
• Sun Dict(en - zh_TW)tarbalGPL, 1M, 33042 words
• cedict-big5 dictionary(zh_TW - en)tarbalCEDICT LICENCE, 0.7M, 33903 words
• langdao-ec-big5 dictionary(en - zh_TW) 朗道英漢字典tarbalGPL, 8.9M, 423246 words
• langdao-ce-big5 dictionary(zh_TW - en) 朗道漢英字典tarbalGPL, 7.7M, 395426 words
• lazyworm-ec-big5 dictionary(en - zh_CN) 懶蟲簡明英漢詞典tarbalGPL, 10M, 452184 words.
• lazyworm-ce-big5 dictionary(zh_CN - en) 懶蟲簡明漢英詞典tarbalGPL, 1.7M, 119522 words.
• 21 century bidirectional dictionary 21世紀英漢漢英雙向詞典tarbalGPL, 13M, 212918 words
• 21 century bidirectional science and technology dictionary 21世紀雙語科技詞典tarbalGPL, 14M, 809239 words
• Soothill-Hodous Dictionary of Chinese Buddhist Terms(zh_TW - en)tarbalGPL, 1M, 16687 words
• FoGuang big dictionary (Buddhism) 佛光大辭典tarbalFree to use, 8.1M, 22521 words
• FaXiang dictionary (Buddhism) 法相辭典tarbalFree to use, 3M, 14599 words
• FoXue big dictionary (Buddhism) 佛學大辭典tarbalFree to use, 3.7M, 30842 words
• Eng-Ch-Eng dic of Buddhist termstarbalGPL, 320K, 3441 words
• 陳義孝佛學常見辭彙tarbalGPL, 320K, 5859 words
• SanZunFaSu (Buddhism) 三藏法數tarbalGPL, 1.3M, 8091 words
• HanDeDict 漢德辭典tarbalGPL, 1.6M, 64097 words
• kdic-ec-14w-big5 dictionary 英譯中字典tarbalGPL, 3.3M, 141045 words